注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Lluís Llach
Lluís Llach i Grande, dit Lluís Llach, est un Chanteur catalan né le 7 mai 1948 à Verges, village de l'Empordan, dans la province de Gérone (Espagne). Il a fait partie du groupe les Setze Jutges et on le considère comme un des créateurs de la chanson moderne catalane.

Second fils d'un médecin de village d'une famille de propriétaire terriens et d'une mère qui avait été éduquée dans les écoles de la bourgeoisie barcelonaise. C'est d'ailleurs sa mère qui initie les deux frères à la musique sur sa propre guitare. Puis vient le piano. Il compose ses premières mélodies vers ses six ou sept ans, mais pour la première vraie chanson il faut attendre 1965, Que feliç era, mare, dont il écrit la musique sur des paroles de son frère.

Biographie

C'est en 1967 qu'il intègre le groupe Els Setze Jutges, dont il sera la dernière recrue.

Il est l'auteur de la chanson l'Estaca, bien connue pour avoir été l'hymne officieux catalan de résistance au franquisme et souvent reprise.

De 1971 à 1976, Sous la dictature franquiste, Lluis Llach quittera l'Espagne pour ce qu'il appellera du "tourisme pour motivations politiques". En exil, il s'installe à Paris où il débute doucement, le 21 janvier 1973, sa carrière française à l'Olympia.

En 1975, il est condamné à une amende de 100 000 pesetes après avoir donné des représentations au "Palau de la Musica". Il est alors totalement interdit de concert en Espagne.

Au décès de Franco, l'année 1976 marquera son retour en Espagne, qui sera fêté par un grand concert donné au Palais des Sports de Barcelone.

En 1985, il perd sa mère et lui dédie un message d'amour que l'on retrouve dans son album "Maremar".

Il met fin à sa carrière artistique en 2006, après 29 albums, plusieurs de musiques de films (Salvador), des duos avec des grands noms de l'opéra, tel Jose Carreras, des concerts géants ou intimistes dans des salles réputées telles le Palau San Jordi à Barcelone ... «Par respect pour [s]on public», qu'il veut quitter dans la «plénitude de la forme physique, sans maladie, ni faiblesse vocale», il effectue à cette occasion une série de concerts dont une soirée à l'Olympia de Paris le 22 Novembre 2006, et un ultime concert le 24 mars 2007, à Verges, le village où il a passé son enfance.

Faits et anecdotes

  • Pour éviter d'être censuré, dans sa chanson "la Gallineta", il fera dire à la poule "vive la révulsion" au lieu de "vive la révolution".

Citations

  • "Je viens d’un tout petit petit pays, je ne parle pas votre langue et j’ai l’immense prétention de communiquer avec vous…"
  • "Que vous soyez toujours là, après quarante ans, c’est un miracle"

Discographie

Lien externe


(搜索用时0.003秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois